【違い】「さする」と「撫でる・なでる」と「こする」の意味や使い方を具体的に解説

いつも何気なく使っている「さする」「なでる」「こする」という言葉。

赤ちゃんの背中をさすったり、ペットの頭をなでたり、汚れを必死にこすったり…。

私たち日本人は、それぞれの場面に応じて、自然とこれらの言葉を使い分けています。

でも、「この場面では『さする』と『なでる』のどっちを使えばいいんだろう？」「『こする』との違いってなに？」と、ふと迷うことはありませんか？

実は、これらの言葉には、それぞれ独特のニュアンスや使い方があるんです。

優しさや思いやり、時には力強さまで表現できる、日本語ならではの繊細な表現方法なのです。

この記事では、「さする」「なでる」「こする」の意味や使い方の違いについて、具体例を交えながら詳しく解説します。

日常生活で迷わず使えるように、分かりやすくお伝えします。

ぜひ最後までご覧ください。

「さする」「撫でる・なでる」「こする」の違いとは？

日本語には、物や人に触れる動作を表現する言葉がたくさんあります。

なかでも「さする」「なでる」「こする」は、似ているようで異なる独特の意味を持っています。

ここでは、これらの動詞の違いについて、使い方やニュアンスを中心に詳しく解説します。

3つの動詞を比較する理由

私たちが普段何気なく使っている「さする」「なでる」「こする」という言葉。

実は、これらの動詞を比較することには、とても重要な意味があるんです。

まず、日本語の豊かな表現力を理解するためです。

同じように「手で触れる」という動作でも、その目的や感情によって使い分けられる言葉が異なります。

例えば、痛みを和らげたいときは「さする」、愛情を示したいときは「なでる」、汚れを落としたいときは「こする」というように、状況に応じて適切な言葉を選ぶことで、より正確に自分の意図を伝えることができます。

また、これらの言葉の使い分けを知ることは、コミュニケーションの質を高めることにもつながります。

特に、介護や育児の場面では、その行為がどのような意図で行われているかを正確に表現することが大切です。

優しさや思いやりを込めた触れ方なのか、それとも実用的な目的での触れ方なのかを、言葉で適切に表現できることは、相手との信頼関係を築く上でも重要な要素となります。

日常生活での使い分け

日常生活のさまざまな場面で、これら3つの動詞は異なる使われ方をしています。

具体的な使い分けを見ていきましょう。

「さする」は、主に痛みや不快感を和らげる目的で使用されます。

例えば、こむら返りで足がつったときに足をさする、頭痛のときにこめかみをさする、といった使い方です。

また、疲れた肩や腰をさすってもらうときにも使います。

「なでる」は、愛情や優しさを表現する場面で多く使われます。

ペットの頭をなでる、子どもの頭をなでる、といった使い方が一般的です。

相手をほめたり、なだめたりするときの身体的な表現としても使われます。

「こする」は、主に何かを取り除いたり、きれいにしたりする目的で使用されます。

お風呂で体をこする、シミを取るために服をこする、といった使い方です。

力を入れて強めに動かす場合に使われることが多いのが特徴です。

これらの動詞は、時として使い分けが微妙になることもあります。

例えば、赤ちゃんの背中をトントンする場合、やさしく触れる場合は「なでる」、少し力を入れる場合は「さする」を使うなど、その行為の強さや目的によって使い分けられます。

【ポイント】

ニュアンスや印象の相違

それぞれの動詞が持つニュアンスや印象には、はっきりとした違いがあります。

「さする」には、相手を気遣う優しさと、症状を改善しようとする実用的な意図が含まれています。

この動詞からは、相手の不快感を取り除きたいという思いやりの気持ちが伝わってきます。

動作としては、ある程度の力加減があり、一定の方向性を持って行われることが特徴です。

「なでる」は、3つの中で最も優しい印象を持つ言葉です。

愛情や慈しみの気持ちが強く表れており、相手を励ましたり、褒めたりする場面でよく使われます。

動作も非常に優しく、相手を傷つけないように配慮した触れ方を表現しています。

一方、「こする」は、3つの中で最も力強い印象を持つ言葉です。

目的を達成するための実用的な動作を表し、時には強い力を必要とすることもあります。

感情的な要素は比較的少なく、物理的な行為としての側面が強調されます。

また、これらの動詞は、使用される文脈によっても印象が変わることがあります。

例えば、「優しくこする」という表現は、「こする」という言葉が持つ力強さを和らげる効果があります。

【ポイント】

「さする」の基本的な意味

「さする」は、手のひらや指を使って、やさしく往復させる動作を表す言葉です。

主に痛みや不快感を和らげる目的で使われます。

ここでは、「さする」の意味や使い方について詳しく解説します。

主な使用シーンと例文

「さする」は、日常生活のさまざまな場面で使われる言葉です。

特に、体の不調を和らげようとするときによく使用されます。

たとえば、スポーツ後に足がつってしまったとき。

つった箇所を手のひらでゆっくりとさすることで、痛みを和らげようとします。

また、頭痛のときにこめかみをさすったり、肩こりがひどいときに肩をさすったりすることもよくありますね。

介護の現場でも、「さする」という動作は重要な役割を果たします。

お年寄りの冷えた手足をさすってあたためたり、むくみのある部分をやさしくさすったりして、血行を促進させます。

具体的な例文を見てみましょう：

【ポイント】

「さする」の由来や歴史

「さする」という言葉の起源は、平安時代にまでさかのぼります。

古語の「さす（差す）」が語源とされ、もともとは「手を当てる」「手を触れる」という意味を持っていました。

平安時代の文学作品『源氏物語』にも「さする」の使用例が見られ、当時から体調不良を和らげる行為として認識されていたことがわかります。

特に、「御手をさする」という表現は、貴族社会で一般的に使われていました。

時代とともに「さする」の意味は少しずつ変化し、単なる「触れる」から、「なだめるような気持ちで手を往復させる」という現代の意味に発展していきました。

医療や介護の歴史においても、「さする」という行為は重要な役割を果たしてきました。

江戸時代には、按摩や指圧といった民間療法の一つとして確立し、現代にまで受け継がれています。

【ポイント】

「さする」が持つ独特な感覚

「さする」という動作には、他の触れ方にはない独特な感覚があります。

それは、相手を思いやる気持ちと、実用的な目的が絶妙なバランスで共存している点です。

「さする」動作の特徴は、一定の方向性を持った往復運動にあります。

「なでる」のように表面だけを優しくなぞるのではなく、また「こする」のように強い力で動かすのでもありません。

適度な力加減で、相手の状態を確かめながら行う繊細な動作です。

また、「さする」には、触れる側と触れられる側の間に信頼関係が必要です。

特に、痛みや不調を和らげる目的で行われる場合、相手の体調や反応を細かく観察しながら、力加減を調整することが大切です。

この動作が持つ温もりや安心感は、言葉では表現しきれない深い意味を持っています。

たとえば、子どもが転んで泣いているとき、痛いところをさすってあげることで、物理的な痛みだけでなく、心の痛みも和らげることができます。

【ポイント】

「撫でる・なでる」の基本的な意味

「なでる」は、手のひらや指先で優しく触れる動作を表す言葉です。

愛情や思いやりの気持ちを込めて行う動作で、相手をほめたり、なだめたりするときによく使われます。

ここでは、「なでる」の意味や特徴について詳しく解説します。

使用場面と日常的使い方

「なでる」は、私たちの生活の中で、特に愛情表現として使われることの多い動作です。

その使用場面を具体的に見ていきましょう。

最も身近な使用場面は、ペットとの触れ合いです。

猫や犬の頭をなでる、背中をなでるといった行為は、動物への愛情表現として広く認識されています。

ペットをなでることで、飼い主の愛情が伝わり、動物もリラックスした様子を見せることが多いですね。

子育ての場面でも、「なでる」は重要な役割を果たします。

子どもの頭をなでる行為は、褒める、励ます、安心させるなど、さまざまな感情を伝える手段となります。

泣いている子どもの背中をやさしくなでることで、気持ちを落ち着かせることもできます。

また、大人同士でも、相手をなぐさめたり、励ましたりするときに、肩や背中をなでることがあります。

この行為には、言葉以上の思いやりや共感の気持ちが込められています。

【ポイント】

「撫でる・なでる」の由来について

「なでる」という言葉の起源は、奈良時代にまでさかのぼります。

古語では「なづ」として使われ、「やわらかく触れる」という意味を持っていました。

万葉集にも「なでる」の用例が見られ、当時から愛情や慈しみの表現として使われていたことがわかります。

特に、子どもや愛する者の頭や髪をなでる様子を詠んだ歌が残っています。

平安時代に入ると、「なでる」は美的な意味合いも帯びるようになります。

髪をなでつける（整える）という使い方が生まれ、美しさを整えるという意味でも使われるようになりました。

現代では、漢字で「撫でる」と表記されることもありますが、これは後から当てられた字で、もともとは日本固有の言葉とされています。

「撫でる」と関連する言葉

「なでる」には、いくつかの関連する表現があり、それぞれ微妙に異なるニュアンスを持っています。

「なでさする」は、「なでる」と「さする」を組み合わせた言葉で、より丁寧でやさしい触れ方を表現します。

主に、相手をなだめたり、心を落ち着かせたりする場面で使われます。

「なでつける」は、主に髪や毛並みを整えるときに使う表現です。

「なでる」動作に「整える」という目的が加わった言葉です。

また、「なでまわす」という言葉もあり、これは全体的に触れて確かめるような動作を表現します。

物の形状を確認したり、愛着のある物に触れたりするときに使われます。

慣用句としては、「頭をなでる」が代表的です。

これは、相手をほめたり、認めたりする行為を表す表現として定着しています。

「こする」の基本的な意味

「こする」は、物と物との間に摩擦を起こすように動かす動作を表す言葉です。

主に、汚れを落としたり、表面を磨いたりする目的で使われます。

ここでは、「こする」の意味や特徴について詳しく解説します。

「こする」が使われる状況

「こする」は、私たちの日常生活で最も実用的に使われる動作の一つです。

特に、清掃や洗浄の場面で頻繁に使用されます。

たとえば、お風呂掃除では、浴槽の壁や床についた水垢をスポンジでこすって落とします。

洗濯のときも、シャツの襟についた汚れを石けんでこすって落としたり、シミの部分を特に念入りにこすったりします。

また、体を清潔に保つ場面でも「こする」は重要です。

お風呂でボディタオルを使って体をこする、歯ブラシで歯をこする、といった使い方です。

これらは衛生管理の基本となる動作です。

日用品の手入れでも「こする」は欠かせません。

革靴に靴クリームを塗った後、布でこすって艶を出したり、曇ったガラスを布でこすってきれいにしたりします。

【ポイント】

「こする」の由来と進化

「こする」という言葉の起源は、古代日本語の「こす」にさかのぼります。

「こす」は「物と物とを強く接触させる」という意味を持っていました。

平安時代の文献には、すでに現代と同じような使い方で「こする」が登場します。

特に、布を洗濯する場面や、物の表面を磨く場面での使用例が見られます。

江戸時代になると、「こする」の用途がさらに広がり、様々な職人の技術用語としても使われるようになりました。

金属を磨く、漆を研ぐ、といった専門的な作業でも「こする」という表現が定着しました。

現代では、科学技術の発展とともに、「こする」の意味も進化しています。

例えば、静電気を起こす際の「こする」や、スマートフォンの画面を「こする」（スワイプする）など、新しい用途も生まれています。

強調される行動の特徴

「こする」という動作には、他の触れ方にはない独特の特徴があります。

それは、明確な目的を持った力強い動作であるという点です。

「こする」動作の最大の特徴は、力の入れ方にあります。

「なでる」や「さする」と比べて、より強い力が加わります。

これは、何かを除去したり、変化させたりするという目的があるためです。

また、「こする」は往復運動が基本となりますが、その速さや力加減は目的によって変化します。

たとえば、デリケートな布地のシミをこするときは慎重に、頑固な汚れをこすり落とすときは強めに、というように調整が必要です。

さらに、「こする」には継続性が求められることが多いのも特徴です。

目的を達成するまで、同じ動作を繰り返し行う必要があります。

3つの動詞の使い分け

「さする」「なでる」「こする」は、それぞれ異なる目的や場面で使われる動作を表す言葉です。

ここでは、これら3つの動詞の適切な使い分け方について詳しく解説します。

感覚的な違いの整理

3つの動詞には、それぞれ異なる感覚的な特徴があります。

日常生活でよく迷う場面もあるので、ここで整理してみましょう。

「さする」は、手のひらや指を使って、ある程度の力を込めながら往復させる動作です。

この動作には、相手の体調を気遣う優しさと、症状を改善したいという実用的な意図が含まれています。

たとえば、肩こりの人の肩をさするとき、その人の痛みを和らげたいという思いやりの気持ちと、実際に筋肉をほぐすという目的が共存しています。

「なでる」は、3つの中で最も優しい感触を持つ動作です。

表面を軽く触れるように動かす様子を表し、愛情や慈しみの気持ちが強く表れます。

ペットの頭をなでるとき、その動作には深い愛情が込められており、相手を大切に思う気持ちが自然と伝わります。

「こする」は、最も力強い動作を表します。

目的を達成するための実用的な動きで、時には強い力を必要とします。

たとえば、シミを落とすために服をこするとき、その動作には明確な目的意識が含まれています。

【ポイント】

用途に応じた動詞の選び方

状況や目的に応じて、適切な動詞を選ぶことが重要です。

以下のような基準で使い分けると、より自然な日本語表現になります。

痛みや不調を和らげたい場合は「さする」を選びます：

愛情や思いやりを表現したい場合は「なでる」を使います：

何かを除去したり変化させたりしたい場合は「こする」を選択します：

誤用を防ぐポイント

これら3つの動詞を正しく使うために、いくつかの重要なポイントがあります。

まず、対象物や状況に応じた適切な力加減を考慮します。

デリケートな対象には「なでる」、体調不良には「さする」、頑固な汚れには「こする」というように、適切な力加減に合わせて選択します。

また、相手との関係性も重要な判断基準です。

初対面の人や目上の人に対しては、「こする」という表現は避け、より丁寧な「さする」や「なでる」を使用します。

文脈による使い分けも大切です。

同じ動作でも、目的によって適切な表現が変わることがあります。

たとえば、子どもの背中に触れる場合、寝かしつけるときは「なでる」、げっぷを出させるときは「さする」を使います。

「さする」「撫でる」「こする」を使った例文解説

これら3つの動詞の使い方をより深く理解するために、具体的な例文を見ていきましょう。

ここでは、それぞれの動詞の実際の使用例について詳しく解説します。

「さする」の具体例

「さする」は、体調の改善や心地よさを求める場面で使われることが多い動詞です。

実際の使用例を見ながら、その特徴を理解しましょう。

「撫でる」の具体例

「なでる」は、愛情や優しさを表現する場面で使われる温かみのある動詞です。

実際の使用例から、その特徴を見ていきましょう。

「こする」の具体例

「こする」は、目的を持った力強い動作を表現する際に使われる実用的な動詞です。

具体例を通じて使い方を確認しましょう。

日本語の動詞の微妙な表現力

日本語には、同じような動作でも状況や感情によって使い分ける豊かな表現力があります。

ここでは、触れる動作を表す動詞の繊細な違いについて詳しく解説します。

感覚を表現する動詞の特徴

日本語の動詞には、物理的な動作だけでなく、その行為に込められた感情や意図までも表現できる特徴があります。

特に、触覚に関する動詞は、とても繊細な感覚の違いを表現することができます。

「さする」「なでる」「こする」は、いずれも手で触れる動作を表しますが、それぞれが異なる感覚や意図を伝えます。

「さする」には、相手の不調を気遣う思いやりの感覚が含まれ、「なでる」からは優しさや愛情の感触が伝わってきます。

「こする」には、目的を達成しようとする意志の強さが表れています。

このように、日本語の動詞は、動作の強さや速さといった物理的な要素だけでなく、その行為に込められた心理的な要素まで表現することができます。

これは、日本語を母語とする私たちが、無意識のうちに使い分けている繊細な感覚です。

他の類義語との比較

触れる動作を表す言葉は、「さする」「なでる」「こする」以外にもたくさんあります。

それぞれの言葉が持つニュアンスの違いを見てみましょう。

「つつく」は、指先で軽く触れる動作を表しますが、相手の気を引くような意図が含まれます。

「かく」は、爪や指先で引っかくような動作を表し、かゆみを解消する意図が強くあります。

「もむ」は、手のひら全体を使って圧力をかける動作で、筋肉をほぐす目的で使われます。

これらの言葉と比べると、「さする」「なでる」「こする」は、より広い範囲の感情や目的を表現できることがわかります。

また、これらの動詞は、相手との関係性や状況に応じて、より適切な表現を選べる柔軟性を持っています。

日本語特有の繊細な表現の意味

日本語の動詞が持つ繊細な表現力は、日本文化や日本人の感性と深く結びついています。

特に、触覚を表現する動詞には、日本人特有の細やかな心遣いが反映されています。

たとえば、「さする」という言葉には、相手の体調を気遣い、できるだけ苦痛を和らげたいという思いやりの心が込められています。

「なでる」には、相手を大切に思う気持ちや、励ましの意図が含まれており、言葉以上に心が通じ合う瞬間を作り出します。

このような繊細な表現は、日本の文化や習慣の中で育まれてきました。

特に、非言語コミュニケーションを重視する日本文化において、触れる動作とその表現方法は、重要な意味を持っています。

育児や介護で使う「さする」「撫でる」

育児や介護の場面では、触れ方一つで相手の気持ちが大きく変わることがあります。

ここでは、育児と介護における「さする」「なでる」の適切な使い方について詳しく解説します。

赤ちゃんや幼児の場合

赤ちゃんや幼児とのスキンシップでは、「さする」と「なでる」を場面に応じて使い分けることが大切です。

げっぷを出させるときは、赤ちゃんの背中を優しく「さする」動作が効果的です。

一定のリズムで円を描くようにさすることで、自然とげっぷが出やすくなります。

お腹が張っているときも、時計回りにやさしくさすってあげることで、不快感を和らげることができます。

寝かしつけのときは、「なでる」動作が効果的です。

背中や頭を優しくなでることで、赤ちゃんはリラックスして眠りにつきやすくなります。

この動作には、子どもへの愛情が自然と込められ、安心感を与えることができます。

また、泣いているときや機嫌が悪いときは、頭や背中を「なでる」ことで気持ちを落ち着かせることができます。

この優しい触れ方は、言葉でうまく表現できない幼児の心に直接働きかけます。

【ポイント】

介護における適切な使い方

介護の現場では、「さする」「なでる」の適切な使用が、ケアの質を大きく左右します。

むくみのある部分には、「さする」動作が効果的です。

足首から上に向かって、優しく but しっかりとさすることで、血行を促進し、むくみの改善を促します。

また、冷えている手足も、さすることで少しずつ温まっていきます。

筋肉の張りや痛みがある場合も、「さする」動作が有効です。

ただし、力加減には十分な注意が必要です。

高齢者の皮膚は繊細なため、優しく丁寧にさすることを心がけます。

不安や寂しさを感じている方には、「なでる」動作で心理的なケアを行います。

肩や背中を優しくなでることで、安心感を与え、気持ちを落ち着かせることができます。

【ポイント】

心のケアとしての3つの動詞

触れる動作には、身体的なケアだけでなく、心理的なケアとしての効果もあります。

「さする」は、体の不調を和らげながら、同時に心も癒す効果があります。

たとえば、肩こりをさするとき、その動作には「あなたの痛みを和らげたい」という思いやりの気持ちが込められます。

この気持ちは、相手の心に自然と伝わり、精神的な安らぎをもたらします。

「なでる」は、最も直接的に愛情や思いやりを伝える動作です。

言葉で表現できない気持ちを、この優しい触れ方で伝えることができます。

特に、認知症の方とのコミュニケーションでは、この非言語的な表現が重要な役割を果たします。

「こする」は、通常は実用的な動作ですが、入浴介助などで使用する場合は、清潔感を提供することで心理的な満足感をもたらすことができます。

【ポイント】

文化による表現の違いと背景

触れ合いを表現する言葉は、文化によって大きく異なります。

日本語の「さする」「なでる」「こする」の使い分けには、日本文化ならではの特徴が表れています。

ここでは、その文化的背景について詳しく解説します。

日本文化における触覚表現

日本文化には、触れ合いを通じて気持ちを伝える独特の感性があります。

特に「さする」「なでる」「こする」という動作には、日本人特有の繊細さが表れています。

たとえば、子育ての場面では、赤ちゃんの背中をやさしくさすったり、頭をなでたりする動作が自然に行われます。

これらの動作には、言葉では表現しきれない愛情や思いやりが込められています。

日本の母親たちは、何世代にもわたってこの触れ方を受け継いできました。

また、日本の伝統的な医療や療法においても、「さする」という動作は重要な役割を果たしてきました。

お灸や指圧、マッサージなどの手技は、体調を整えるだけでなく、心も癒す効果があるとされています。

海外の類似表現との比較

日本語の「さする」「なでる」「こする」に相当する表現は、他の言語にも存在しますが、そのニュアンスは異なることが多いです。

英語では、「さする」は主に"rub"や"massage"、「なでる」は"pat"や"stroke"、「こする」は"scrub"や"polish"で表現されます。

しかし、これらの英語表現は、日本語ほど繊細な感情の違いを表現できません。

また、アジアの近隣諸国でも、触れ合いの表現方法は様々です。

中国語では、触れる動作を表す言葉が多数ありますが、日本語ほど目的や感情による使い分けは明確ではありません。

言葉の背景にある思想

これらの言葉の使い分けには、日本人の思想や価値観が反映されています。

日本文化では、直接的な言語表現よりも、微妙な身体的接触を通じて気持ちを伝えることが重視されてきました。

「さする」という言葉には思いやりの心が、「なでる」には慈しみの気持ちが、「こする」には誠実な努力の姿勢が込められています。

この背景には、日本の伝統的な「和」の思想があります。

相手の気持ちを察し、適切な距離感を保ちながら、心を通わせる方法として、これらの触れ方が発展してきました。

まとめ

今回の記事では、日本語の「さする」「なでる」「こする」という三つの動詞の違いと使い分けについて、具体例を交えながら詳しく解説しました。

これらの言葉は、手で触れる動作を表現しながらも、それぞれに異なる意味や用途、感情を含んでいます。

適切な使い分けにより、より豊かなコミュニケーションが可能になります。

以下が、あなたに伝えたかったことです。

【ポイント】

これらの内容を参考に、状況に応じた適切な言葉選びを心がけてください。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。